|
Résumé :
|
Cette bibliographie analytique des langues camerounaises est le fruit d'une collaboration entre des chercheurs du MESIRES, de l'ORSTOM et de la SIL, projet soutenu par le FIDELCA (Fonds international de développement des langues et des civilisations africaines). Deux sortes de documents sont publiés : une base de données sur disquette, dont a été extraite une bibliographie avec mots-clés, résumés, index. Environ 2.400 références ont été enregistrées et analysées. La base de données (BLC.92) a été saisie avec un logiciel de traitement de texte du Summer Institute of Linguistics, EDIXE, dont une copie, autorisée, est disponible sur simple demande adressée aux Éditions de l'ORSTOM. Cela permettra à tous les utilisateurs de cette base de données de pouvoir lire à l'écran les caractères spéciaux. Des transferts sur des logiciels de base de données tels que SHOEBOX (du SIL), TEXTO, SUPERDOC, sont tout à fait possibles. La bibliographie ne retient pas tous les éléments de la base de données. Dans les mots-clés, n'ont été retenus que la ou les langues (ou les populations) étudiées puis le type d'études. Environ un tiers des références comportent des résumés. En annexes, sont introduits les documents suivants : liste et classification des langues camerounaises ; index Par langues, par matières, par auteurs ; index des organismes et des revues ; éléments concernant le fonctionnement du traitement de texte EDIXE ; liste des caractères spéciaux. Les auteurs émettent le vœu que les utilisateurs de cette base bibliographique contribuent, par leurs réponses souhaitées, à faire en sorte que ces documents soient "évolutifs".
|
