|
Résumé :
|
« Structures syntaxiques » présentait le bilan des cinq premières années de recherches et de méditations du jeune Américain entouré d'une élite de linguistes auxquels il avait présenté sa thèse en 1951 à l'âge de vingt-trois ans. Cette thèse concernait la morphophonologie de l'hébreu moderne ; mais Chomsky publiait déjà, la même année, un article concernant la structure logique du langage. Résumant une expérience déjà vaste dans des travaux techniques d'analyse et de classification minutieuse en vue de la traduction de langues diverses par machines, « Structures syntaxiques » éliminait deux méthodes trop simplistes qui aboutissaient, l'une après l'autre, à l'impasse. Chomsky lançait alors les bases d'une méthode nouvelle d'analyse de la structure du langage ; ce fut l'aube d'une expansion considérable des efforts faits dans le monde entier pour mieux comprendre la structure du comportement linguistique, en général.
|
