| Titre : | my rendez-vous with a femme fatale (Les) : les mots français dans les langues étrangères |
| Auteurs : | Franck Resplandy, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Points, 2007 |
| Collection : | gout des mots (Le) |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7578-0311-0 |
| Format : | 288 p. / 18 x 11 cm |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 447.3 |
| Résumé : | Présentation d'un grand nombre d'expressions françaises utilisées dans les langues étrangères à travers le monde, dont le sens a été déformé par l'usage. Parmi les expressions retenues, F. Resplandy recense alaindelon (en roumain, un vetement en daim), bicicletta (en espagnol d'Argentine, une magouille), napoleonka (en polonais, un mille-feuille) ou encore ravaillac (en suédois, un libertin). |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 70042516 | 447 RES | Livre | 01. CCFN Niamey | Adulte : documentaires | Disponible |
