| Titre : | Négritures : les écrivains d'Afrique noire et la langue française (2018) |
| Auteurs : | Jean-Claude Blachère, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Cahiers d'Etudes Africaines (Vol.35, fas.4, N°140, 1995) |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 896 |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | littérature africaine ; Ecrivain africain ; Négritude |
| Résumé : | Jean-Claude négritudes Les écrivains Afrique noire et la langue française Paris Harmattan 1993 254 p. bibi Jean-Claude Blachère spécialiste et grand connaisseur de Afrique il vécu dix-neuf ans comme professeur mais aussi comme flâneur et lecteur) nous livre ici un excellent essai de recherche et de documentation Clairement énoncée analyse de Blachère se propose être la fois un regard et un propos de revisiter les idées reçues et les classifications rapides et de dépoussiérer les constructions mythiques sur la littérature africaine de langue française Inaugurant son étude par un aperçu historique de la langue française il en arrive déduire que la découverte de la langue par les jeunes Africains devient un accès un nouveau code de pouvoir Dans ce que auteur appelle la pesée critique est-à-dire le bien-écrire de écrivain africain influence des maisons édition de la critique et des prix institués déterminent pour beaucoup le style de écriture auteur égrène le français artificiel écrit sous influence scolaire Une des conséquences entraînées par cette modélisation et ses contraintes réside dans le blocage du sens de la créativité chez les jeunes écrivains Ils la dénonceront plus tard afin échapper la fétichisation couvrant ainsi pour une écriture qui réconcilierait les formes du roman occidental et la tradition orale Ils élèveront contre le pas tiche et la reproduction tels que les dénoncés Senghor quand il en est pris la rigidité du dressage linguistique Ce style instituteur déjà été relevé par Mouralis et nommé intertextualité prisonnière par Blachère Le style du bon français étudié par auteur dans les correspondances privées ou chez écrivain public dénote combien le modèle du manuel ressurgit avec ses traces de le on de rédaction ses formules elliptiques et ses régies ritualisées Le souvenir une pédagogie de méthode instaure une écriture en images |
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
CATALOGUE COLLECTIF DES BIBLIOTHEQUES DU NIGERBP 11413
Niamey
Niger
Téléphone : +227 20 73 48 34 ou +227 20 73 42 40
contact