|
Résumé :
|
Ce rapport est le quinzième d’une série annuelle qui examine les grandes questions du développement. Le Rapport sur le développement dans le monde 1992 analyse les corrélations entre le développement économique et l’environnement. Avec celui de 1990 sur la pauvreté et celui de l’an dernier sur les stratégies de développement, il constitue une trilogie sur les objectifs et les moyens du développement. Le principal message du rapport de cette année est la nécessité d’intégrer des considérations environnementales dans les politiques de développement. Le rapport fait valoir qu’il est possible de poursuivre, et même d’accélérer le développement économique et humain tout en améliorant l’état de l’environnement, mais que cela nécessitera de modifier profondément les politiques, les programmes et les institutions. Il faudra adopter une double stratégie : tout d’abord, les rapports positifs entre croissance efficace du revenu et environnement doivent être exploités vigoureusement. Ensuite, des mesures devront être prises et des institutions mises en place pour faire en sorte que les décideurs adoptent des formes de comportement moins dommageables. Lorsque des arbitrages s’imposent entre croissance du revenu et qualité de l’environnement, le rapport recommande d’évaluer soigneusement les coûts et les différentes options. Cette approche contribuera à réduire les dommages causés à l’environnement. Comme les précédents, ce rapport comprend les indicateurs du développement dans le monde, qui présentent un certain nombre de statistiques sociales et économiques sur 125 pays.
|
