| Titre : | L’épopée de Djel Hambodédjo Djel Pâté |
| Auteurs : | Edouard Amadou Lompo, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Editions de l'Aïr |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-9559109-5-5 |
| Format : | 129p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 896.3 |
| Résumé : |
L’épopée de Djel Hambodédjo Djel Pâté de Djado Sékou, traduit en français par Edouard Lompo Amadou. Djel Hambodedjo est un héros peul. Être absolu, rien ne doit entraver ses desseins, sa soif de liberté. Il est supérieur à tout, à toutes les lois sociales et morales. Rien ne l’effraie, si ce n’est décevoir les autres et surtout lui- même. Orgueil et fierté. Alors quand la belle Fatoumata Bidani lui demande de laver l’affront qu’elle a subi à Sâ, il répond prestement à sa requête, malgré l’imminence de la défaite et de la mort.
L’Épopée de Djel Hambodédjo Djel Pâté est l’œuvre la plus connue du jasaré [griot] songhay-zarma Djado Sékou (1926-1988). Aujourd’hui encore, cette épopée inonde les ondes de toutes les radios du pays. Par cette traduction littéraire en français, Edouard Lompo entend combler un vide - permettre aux locuteurs non-zarmaphones de découvrir la truculence de la langue de ce griot, une langue belle, très belle – et ambitionne de révéler « l’éblouissement de l’art de Djado Sékou ». Titulaire d’un DEA en lettres modernes, Edouard Lompo Amadou est écrivain, dramaturge et scénariste. Il est depuis 1996 le metteur en scène et directeur artistique de l’Ensemble Kassaï, une des toutes premières compagnies théâtrales du Niger |
Exemplaires (4)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 75010412 | 896.3 LOM | Livre | 01. CCFN Niamey | Adulte : fonds Niger | Disponible |
| 75022999 | 896.3 LOM | Livre | 01. CCFN Niamey | Adulte : fonds Niger | Disponible |
| 105-015850 | XH 4286 | Livre | 03. ENS | XH - Langues et Littérature Africaine | Disponible |
| 105-015851 | XH4286 | Livre | 03. ENS | XH - Langues et Littérature Africaine | Disponible |
