|
Résumé :
|
Éclairer une langue particulière à partir d'une théorie du langage, explicite et spécifique, et, réciproquement, éclairer et corroborer la théorie par l'étude de la langue: telles sont les deux tâches devenues indissociables avec l'avènement de la grammaire générative, que s'est donné l'auteur. Abordant avec luxe de détails, un ensemble de phénomènes syntaxiques spécifiques du français( constructions, factitives,pronoms pré-verbaux réfléchis, réciproques, quantificateurs), qui avaient défié les analyses traditionnelles les plus poussées, il montre que ces phénomènes souvent très étranges s'expliquent par le jeu du principes généraux et abstraits-tels celui du cycle transformationnel-qui avaient d'abord été proposés par Chomsky indépendamment du français. Ce livre apporte ainsi une confirmation substantielle de la théorie transformationnelle et fournit aux linguistes et grammariens, comme tous ceux qui s'intéresse la constitution d'une science de l'homme, un modèle et une source d'inspiration.
|
