| Titre : | Dictionnaire zarma-français : République du Niger |
| Auteurs : | Yves Bernard, Auteur ; White-Kaba, Mary, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris: Agence de Coopération Culturelle et Technique, 1994 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 9789290282088 |
| Format : | 331 p. / couv. ill. / 24 cm |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 496 Langues africaines |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | Zarma-songhay(langue)-Français ; Dictionnaire |
| Résumé : |
Ce dictionnaire est le résultat d'une rencontre, rencontre entre un praticien de la langue Zarma et une linguiste, elle-même praticienne.
C'est monsieru Nicolai, alors directeur du département de linguistique à l'Université de Niamey, qui m'a poussé à ne pas garder, sur des fiches privées, la collecte de vocabulaire faire en vivant à Hondey, village à 45 km. de la capitale. Suite à ses conseil j'ai suivi les cours de lexicographie de Madame Mary White-Kaba. Tout est parti de là; des années de recherche, des années de pause faute de temps, pour enfin commencer en 1992 la rédaction définitive. Toutes les personnes à remercier ne peuvent être citées ici. Merci aux informateurs successifs,aux chercheurs qui se sont associés à ce travail plus ou moins occasionnellement. Mais au-delà de ces personnes ma reconnaissance va à tous les zarmaphones qui m'ont permis, avec beaucoup de patience, d'approcher la culture zarma en m'apprenant cette langue. |
Exemplaires (15)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 70519799 | 496 BER | Livre | 01. CCFN Niamey | Adulte : fonds Niger | Disponible |
| 02187 | 496 BER FN | Livre | 01. CCFN Zinder | Adulte : fonds Niger | Sorti jusqu'au 11/11/2018 |
| 111-005116 | REF 001.03 BER | Livre | 03. BUC - Niamey | 000 - Informatique, Information, Ouvrages Généraux | Exclu du prêt |
| 111-005119 | REF 001.03 BER | Livre | 03. BUC - Niamey | 000 - Informatique, Information, Ouvrages Généraux | Exclu du prêt |
| 111-005120 | REF 001.03 BER | Livre | 03. BUC - Niamey | 000 - Informatique, Information, Ouvrages Généraux | Exclu du prêt |
| 111-005121 | REF 001.03 BER | Livre | 03. BUC - Niamey | 000 - Informatique, Information, Ouvrages Généraux | Exclu du prêt |
| 111--1942L | XA 4358 - 4363 | Livre | 03. BUC - Niamey | XA - Linguistique - Littérature Générale - Langues Nationales | Disponible |
| 104007848 | R4290 | Livre | 03. FLSH | R - Lettres et Sciences Humaines (Généralités ouvrages ou périodiques) | Exclu du prêt |
| 104007844 | R4291 | Livre | 03. FLSH | R - Lettres et Sciences Humaines (Généralités ouvrages ou périodiques) | Exclu du prêt |
| 104007833 | R4292 | Livre | 03. FLSH | R - Lettres et Sciences Humaines (Généralités ouvrages ou périodiques) | Exclu du prêt |
| 104007861 | R4293 | Livre | 03. FLSH | R - Lettres et Sciences Humaines (Généralités ouvrages ou périodiques) | Exclu du prêt |
| 104007840 | R4294 | Livre | 03. FLSH | R - Lettres et Sciences Humaines (Généralités ouvrages ou périodiques) | Exclu du prêt |
| 104007829 | R4295 | Livre | 03. FLSH | R - Lettres et Sciences Humaines (Généralités ouvrages ou périodiques) | Exclu du prêt |
| 104100197 | R4367 | Livre | 03. FLSH | R - Lettres et Sciences Humaines (Généralités ouvrages ou périodiques) | Exclu du prêt |
| 109-030413 | XA 413 | Livre | 03. IRSH | XA - Linguistique - Littérature Générale - Langues Nationales | Disponible |
