|
Résumé :
|
La parution de cet imposant Manuel est incontestablement un grand événement scientifique pour les études berbères.
S'ajoutant à l'œuvre de Ch. de Foucauld, il nous donne pour le touareg un niveau de connaissances incomparablement supérieur â celui des autres dialectes berbères. On doit souhaiter que cet exemple soit suivi et, que soient bientôt disponibles des descriptions d'ensemble analogues pour les autres grands dialectes, notamment ceux pour lesquels nous avons déjà une documentation et un corpus de textes importants. En se fondant principalement sur les matériaux de Ch. de Foucauld, K.-G. Prasse nous fournit une description complète de la langue des Touaregs de l'Ahaggar. En fait, l'objectif de l'auteur est double : à la fois synchronique (description du touareg tel qu'il se parle â l'heure actuelle) et diachronique (reconstruction du système linguistique proto-berbère). Il semble d'ailleurs que la version initiale de cet ouvrage ait eu pour titre "Grammaire touarègue historique" (Cf. L. Galand, Annuaire de l'Afrique du Nord, 1965, p. 762). Rendre pleinement compte de ce Manuel et donner une idée de toute sa richesse n'est certes pas une tâche aisée.
|
